AIM ISSUE.07「韓服」の取材でお世話になった「질경이우리옷(ジルギョンイウリオッ)」と
カルチャーセンターAICC(エーアイシーシー)のコラボ企画「尹東柱詩人生誕100周年記念～日韓文化交流展～」のお知らせです!!
（2016/12/22更新版）

＝＝＝

●日程：2017年3月1日～15日(予定)　※企画内容により3月末まで延長となる可能性有
●場所：舞縫軒(ムボンホン) ※질경이우리옷(ジルギョンイウリオッ)三清洞店2階、韓屋展示スペース(韓国・ソウル)
●内容：AICCほたるの部屋会員による書芸展、尹東柱の詩朗読会、尹東柱ゆかりの場所を巡るツアー、演奏会、トークショーなど。

＊＊＊＊＊

＜3月4日(土)16:00より、オープニングセレモニー開催決定＞

ユンドンジュ詩人の又従兄弟でもある韓国で有名なシンガーソングライター
ユンヒョンジュさんがスペシャルゲストとして出演してくださることが決定しました!

【セレモニー内容】
●1部：開会式(16:00～)
　＊AICC生徒さんによる序詞の朗読
　＊歌手ユンヨンジュさんライブとトークショー、フォトセッション
●2部：懇親会(マッコリとおつまみをご用意しております)
　＊韓国インディーズバンド「第8劇場」による尹東柱詩人の詩に曲を付けた新曲公演
●3部：食事会兼打ち上げ(会場近くにて)

＊＊＊＊＊

＜現地ツアー決定！参加者募集中＞

日程：2017年3月4日(土)～5日(日)

【1日目(3月4日)】
12:00　POOM Seoul(ミシュラン星一つ、韓国コンテンポラリー料理)にて食事※完全予約制
16:00　舞縫軒(ムボンホン)にてオープニングセレモニー参加
21:00　解散(予定)

【2日目(3月5日)】
10:30　舞縫軒(ムボンホン)にて韓服についての講演（ジルギョンイウリオッ・イギヨン代表）
12:00　ジルギョンイウリオッの生活韓服に着替えて尹東柱文学館見学
13:00　尹東柱文学館近くで昼食
15:00　昌徳宮(チャンドッグン)観光
17:30　ジルギョンイウリオッへ戻り、着替え、終了
※時間と内容は変更の可能性有

◆費用等スケジュールの詳細は追って発表いたします。
◆ツアー料金(後日お知らせ)のほか、AICC手数料(3,000円)が別途かかります。
◆エアーチケットの予約手配はNDCトラベルが行います。
(1カ月前までに10名以上の申し込みがある場合のみ。10名以下の場合はツアーキャンセルとさせていただきますため、ご自身でご手配ください)
◆エアーチケットや宿泊場所はご自身でご手配いただき、現地集合いただくことも可能です。
◆日程の部分参加も可能です。
◆2日目は移動車を用意する予定です。

ご予約やお問い合わせはAICCホームページ(http://aicc.aient.asia/)またはお電話(03-6416-3843)にて承ります。